たった２つのことをイメージするだけで、英語の冠詞がわかるようになる

Independently published

本

　フランス語には部分冠詞というものがあって、これが実に重宝です。
　私は英語をやっているので、そんなもの関係ないと言うなかれ。

　英語にはこの重宝なものがないために、その代替として工夫していることがたくさんあるのです。

　ですから、英語を知るためにも、部分冠詞は重要なのです。

　紅茶を飲む。

　フランス語では

　Je prends le thé,
    Je prends un thé,
    Je prends du thé, 

    の3通りの言い方がある。定冠詞だと、紅茶というものを飲む、コーヒーじゃなくて紅茶というニュアンスもあり、お茶会で紅茶を飲むというイメージもある。
　不定冠詞は1杯の紅茶を飲むという感じ。
　部分冠詞は、漠然と紅茶を飲むという感じです。

　英語には部分冠詞がないために、 a cup of のような表現が発達しているのです。
　英語の特徴を理解するのにとても大切なことです。