あの悩まし気な単複の区別も、現実をイメージすれば
I like apple.はまちがいで、I like apples. だと言われる。
オレンジもI like oranges.
それなのに、I like cabbage. と言われたら、ちょっと困る。
キャベツも数えられるのに、、。
だから、数えられるか数えられないかは、もう忘れよう。それでは答えが出ない。
大切なのは現実を思い描くこと、イメージすること。
りんごとかオレンジとかは、1個丸かじりするとか、1個単位で食べることが多い。ところが、玉ねぎ、キャベツ、人参、じゃがいもはふつう、そんな食べ方はしない。
だから、
I like cabbage.
I like onion,
I like carrot.
I like potato.
がふつうになる。I like onions.もあるらしい。
要するに、文法ではなく、現実。それを再確認してほしい。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。