さて、冠詞ファミリーが出てきたところで、

Never Let Me Go に出てきた　feel a little stab of pain を考えてみましょう。

a little stab of は冠詞ファミリーです。

　でも痛み pain は　pain でも、a pain でも　pains でも使える名詞です。

　なぜ。そんなときは、英語の参考書を開くのではなく、痛みとはどういうものが想像してみましょう。なるほど、漠然とした痛みもあれば、一瞬、チクッとくつ痛みもあります。
　
　そんな多種多様の痛みに、ある感触を添えたいと思ったとき、このa little stab of が出てきたわけです。

　ちなみに、a stab of fear というのもあります。

たった２つのことをイメージするだけで、英語の冠詞がわかるようになる

Independently published

本