冠詞のイメージをつかむには何も英語に敏感になる必要はない。
　これまで書いてきたように、何よりも現実が大切である。

　英語の文法で決まるのではなく現実で決まる。

　と同時にその現実を捉える日本語の感覚を研ぎ澄ませば、冠詞の痒いところに手が届く。

　設備　eqipment、機械　machine、装置  device と並べてみると、日本語を見ただけでも、設備には輪郭が描けそうにない。だから：：：

　ちなみに、machinery 機械一式になれば、輪郭の描きようがない。

　　
にほんブログ村