travel と work 

　この二つはよく似ています。それぞれ、trip、job という語と対応しています。
　最初に「旅行」、「仕事」と覚えてしまうと、どうしても輪郭が描けるように思えてしまいます。「旅行」、「仕事」はむしろ、trip、job の訳として覚えると、こちらは、〇になって、a trip、a jobとできます。
　travel は旅行全般、work は労働全般のようなイメージで捉えると、輪郭がつかないことがよくわかります。

　
にほんブログ村