同じ風邪でも
症状には一般に初めと終わりがあるので、〇になりやすい。
ただ、痛みでも漠然と捉えれば、::: pain、自分の感じる痛みって、だいたいこんなものと捉えることができますね。そうすると、輪郭ができて、〇になり、a pain となります。
どうも下痢だけは、何回あったかというより、治るまでは途切れることなく続いていく印象があるようで、::: diarrhea にしかなりません。辛いですね。
さて、風邪は、、。
I caught cold.
I caight a cold.
I have cold.
I have a cold.
このうち、ひとつだけ言えないものがあります。
風邪はもともと、寒さのような漠然としたもの:::を取りこんでしまうことから始まります。ですから、catch するときには、:::でもよいし、取りこむときに輪郭〇を持っていてもいいわけです。でも、いったん取りこんでしまって、I have とすると、もはや寒さのように漠然としたものではないので、a cold しか使えないことになります。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。