the + 形容詞 → 名詞 を習った覚えはないか
確かに習いましたよね。
the + 形容詞が名詞になること。
brave 勇敢な the brave 勇者
dead 死んでいる the dead 死者
old 年老いた the old 高齢者
poor 貧しい the poor 低所得者層
rich 金持ちの the rich 金持ち
sick 病気の the sick 体調不良の者たち
strong 強い the strong 強者
wise 賢い the wise 賢者
young 若い the young 若者
これは、lion や dog にthe がついて、ライオンという生物種、犬という生物種になることによく似ているのです。
つまり、無冠詞単数、lion やdog は 単にライオンという性質、属性 犬という性質、属性を表すにすぎないわけです。
この感覚こそが、英語に冠詞が必要な理由を教えてくれるのです。
このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。