たった２つのことをイメージするだけで、英語の冠詞がわかるようになる

Independently published

本

　境界が眼に見えるかどうか。それだけで、｜　　｜　the がいるかどうかは99.9％判断できる。
　ただし、定冠詞依存要件というものがあって、これがちょっとだけやっかいである。
　
　Osaka Bay、Tokyo Bay は　Osaka、TokyoがいわばBay をくるんでいる。
　ところが、この Bay が前に来ると、そのBay がむき出しになる。

　そこで、
　the Bay of Bengal　ベンガル湾 
　the Bay of Biscay　ビスケー湾
　the Gulf of Bothnia　ボスニア湾　

　島も同じことで、

　the island of Jersey　ジャージー島
　the Isle of Man　マン島

　逆に　southern France 南フランスはフランスに suothern がついているだけで、あくまで主体はフランス。南フランスと言えば南フランス、どこからが南フランスなんですかなんて野暮なことは言わない。だから、｜　　｜はいらない。

　これがフランス南部になると、south of France では境界が見えない。だから、｜　　｜をつけて　the south of France とならざるをえない。

にほんブログ村